トラック

日本では、わざわざ「外車」という言葉を使うくらい、日本を走っている車は、日本の車が多いです。
でも、ＮＺでは、いろいろな国の車が走っています。
日本の車も多いです。
作られた年も幅広いです。
先日、友達が、ネットで車を500ドル（約4万円）で買ったそうです。
かなりびっくりしました。
20数年前に作られた日産の車だそうです。
日本では、古い車は、税金だの車検だのガソリンだのが逆に高くなるので、みんなあまり乗りたがらないのですが、こちらでは、いろいろな車が走っています。

今日、町の横断歩道で待っていたら、どこかで聞いたような音（声？）が聞こえました。
よ〜く聞いてみると、「左に曲がります」という機械の声！！
音源は、曲がってくるトラックからでした。
きっと日本の車なんでしょう。
輸出する時になぜ変えなかったのでしょう！
この国で「左に曲がります」って言われても…。
ここに住む日本人（と日本語学習者）しかわからないじゃないですか。
日本語が分からない人は、あれを聞いて何だと思っているんでしょうね。