桔梗の花のポン
日々のことを、なにげなく日記に書きました。
| HOME |
テパパ
17日、月曜日、ニュージーランドの国立博物館「Te PAPA」で、日本文化紹介のイベントのお手伝いをしました。
3月から4月末まで「Te PAPA」では、JAPAN展をやっていて、東京国立博物館から、色々なものが来ています。
博物館好きの私としては、行かなきゃいけないと思って、3月の中旬に行ったのですが、大人9ドル(約720円)は高いと、一緒に行った同居人が常設展(無料)しか見ないというので、その時はあきらめて帰ったのですが、今回、日本文化紹介のお手伝いをすると、ただで入れてくれるというので、無料で見てきました。
東京国立博物館の常設展(歴史順)のダイジェスト版のようで、なかなかよいものが来ていました。縄文土器から浮世絵まで、時代順に見られるように展示されていて、しかもちゃんと分かりやすい説明板もあって、よかったとおもいます。そして、この博物館は、お金をかけて作ったということもよく分かりました。展示ケースがいいものでしたし、展示の仕方もとても工夫されていたように思います。きっといい学芸員さんがいるのでしょう。
この日は、別会場の特別展「The Lord of the Rings展」と合わせて見ると、ちょっと安く見られるということもあったのか、結構にぎわっていました。
肝心のイベントですが、なぜか「The Lord of the Rings展」チケット売り場の横のスペースに、日本展のイベントスペースを設け、書道、折り紙、けん玉等の昔の遊び系と別れて来る人と遊ぶ感じでした。
私は、書道のところに座らせられたので、来る人の名前を漢字で書く作業をひたすらやっていました。
次から次へと人が来て、好きな言葉や自分の名前を書いてほしいと頼むので、辞書で漢字を調べる→書く→渡す という作業の繰り返しになっていました。大盛況だったと言っていいのか、やり方が悪かったのか…。しかし、楽しかったです。そして、前回授業でやった書道が役に立って、「学生が当ててた字を当てちゃおう」と困った時に使っていました。ありがとう!
3月から4月末まで「Te PAPA」では、JAPAN展をやっていて、東京国立博物館から、色々なものが来ています。
博物館好きの私としては、行かなきゃいけないと思って、3月の中旬に行ったのですが、大人9ドル(約720円)は高いと、一緒に行った同居人が常設展(無料)しか見ないというので、その時はあきらめて帰ったのですが、今回、日本文化紹介のお手伝いをすると、ただで入れてくれるというので、無料で見てきました。
東京国立博物館の常設展(歴史順)のダイジェスト版のようで、なかなかよいものが来ていました。縄文土器から浮世絵まで、時代順に見られるように展示されていて、しかもちゃんと分かりやすい説明板もあって、よかったとおもいます。そして、この博物館は、お金をかけて作ったということもよく分かりました。展示ケースがいいものでしたし、展示の仕方もとても工夫されていたように思います。きっといい学芸員さんがいるのでしょう。
この日は、別会場の特別展「The Lord of the Rings展」と合わせて見ると、ちょっと安く見られるということもあったのか、結構にぎわっていました。
肝心のイベントですが、なぜか「The Lord of the Rings展」チケット売り場の横のスペースに、日本展のイベントスペースを設け、書道、折り紙、けん玉等の昔の遊び系と別れて来る人と遊ぶ感じでした。
私は、書道のところに座らせられたので、来る人の名前を漢字で書く作業をひたすらやっていました。
次から次へと人が来て、好きな言葉や自分の名前を書いてほしいと頼むので、辞書で漢字を調べる→書く→渡す という作業の繰り返しになっていました。大盛況だったと言っていいのか、やり方が悪かったのか…。しかし、楽しかったです。そして、前回授業でやった書道が役に立って、「学生が当ててた字を当てちゃおう」と困った時に使っていました。ありがとう!
ET
先週の金曜日、イースター特別放送と言って、テレビで「ET」をやっていました。
あんなに有名な映画なのに、キャラクターや有名なシーンは知っていても、今まで見たことがなくて、初めて見ました。やっぱり言葉はよく分かりません。
でも、意外に「ET」は言葉が分からなくても理解できるように出来ているし、言葉もそんなに難しい単語やら言い回しを使っていないので、なんとなく分かるということに気づきました。
そして、なぜか、「ET」を見て不覚にも泣いてしまったり…。「タイタニック」を見ても泣かなかったのに、なぜ「ET」で…!?自分でもかなり不思議でしたが、泣いて笑いました。
「ET」で泣いた人って、私の知っている限りではいないです。
日本に帰ったら、日本語でもう一度見てみようかな。
あんなに有名な映画なのに、キャラクターや有名なシーンは知っていても、今まで見たことがなくて、初めて見ました。やっぱり言葉はよく分かりません。
でも、意外に「ET」は言葉が分からなくても理解できるように出来ているし、言葉もそんなに難しい単語やら言い回しを使っていないので、なんとなく分かるということに気づきました。
そして、なぜか、「ET」を見て不覚にも泣いてしまったり…。「タイタニック」を見ても泣かなかったのに、なぜ「ET」で…!?自分でもかなり不思議でしたが、泣いて笑いました。
「ET」で泣いた人って、私の知っている限りではいないです。
日本に帰ったら、日本語でもう一度見てみようかな。
ICE AGE2
昨日、同居人の子が「ICE AGE2」を見たいというので、一緒に見に行ったのですが、相変わらず、英語がさっぱり分かりませんでした。
ただ、やっぱり子供向けのアニメーションは、大人用のドラマに比べて視覚にうったえる要素が多いのか、結構、笑えました。
それに、映画館に見に来ている人たちが、派手に笑ったり、「オォー!」と歓声をあげるので、一緒に笑えるというのは、あるかもしれません。
ナマケモノ役の声優さんの話し方は、(役柄的に仕方ないのかもしれませんが)すごく聞き取りにくく、一番よくわかりませんでした。
まぁ、聞き取れたとしても、意味はわかりませんが…。
でも全体的に、たのしかったです。
ちなみに、映画を見た1時間半後、同居人の子は、韓国に一時帰国する飛行機に乗り込みました!!
木曜日から、約2週間、高校はお休みです。でも、2週間まるまる帰国して、こちらに帰ってきた次の日から学校だなんて、疲れるだけの帰国ですよね。しかも、チケットがいいのが取れなくて、ウェリントン→オークランド→シドニー→成田→ソウル、というやたらに乗換えが多い便で、時間はかかるし疲れるし…かわいそうに…。こっちに戻ってきたら、なにかおいしいデザートでも作ってあげようかな。
ただ、やっぱり子供向けのアニメーションは、大人用のドラマに比べて視覚にうったえる要素が多いのか、結構、笑えました。
それに、映画館に見に来ている人たちが、派手に笑ったり、「オォー!」と歓声をあげるので、一緒に笑えるというのは、あるかもしれません。
ナマケモノ役の声優さんの話し方は、(役柄的に仕方ないのかもしれませんが)すごく聞き取りにくく、一番よくわかりませんでした。
まぁ、聞き取れたとしても、意味はわかりませんが…。
でも全体的に、たのしかったです。
ちなみに、映画を見た1時間半後、同居人の子は、韓国に一時帰国する飛行機に乗り込みました!!
木曜日から、約2週間、高校はお休みです。でも、2週間まるまる帰国して、こちらに帰ってきた次の日から学校だなんて、疲れるだけの帰国ですよね。しかも、チケットがいいのが取れなくて、ウェリントン→オークランド→シドニー→成田→ソウル、というやたらに乗換えが多い便で、時間はかかるし疲れるし…かわいそうに…。こっちに戻ってきたら、なにかおいしいデザートでも作ってあげようかな。
天ぷら
先週の土曜日、私の歓迎会を、日本語科の先生方とオナーズの学生が集まって、やってくださるということで、近くの日本料理屋さんに行きました。
いろいろと日本料理があって、迷ったんですが、久しぶりに天ぷらを注文しました。(コロッケと迷ったんですが)
日本の天ぷらセットを思い浮かべていたんですが、やっぱり量が違いました。こんもりと天ぷらがのっていて、「こんなに食べられないよー!」と思ったのに、ぺロッと食べてしまいました(笑)
海老も2つ、お芋もかぼちゃも大きく厚く切ってあるし、掻揚げは「これでひとつ!?」と思うほど大きかったです。(ただ、掻揚げは、あまりまとまっていなかったので、細かく取れて、食べやすかったけど)あと、パプリカなど珍しい天ぷらもありました。
そういえば、お寿司(手巻き寿司)にも、パプリカを入れますね〜!ホストマザーがお寿司が好きで、よく手巻き寿司をするんですが、パプリカやにんじんの生がよく置いてあります。ツナや生きゅうり、サーモンと合わせて巻くんですが、きっと、サラダの延長のような感覚なんでしょうね。
また、この日は、午前中、近くに住んでいらっしゃる先輩のお宅へお邪魔させていただきました。2人目のお子さんがお腹にいらっしゃるということで、もうすぐ日本(広島)に一時帰国されるらしいのですが、その前に、一度お会いできてよかったです。
その後、他の先生に近くの海に連れて行ってもらったんですが、とにかく風が強く、歩けないくらいでした。
ここなら、防災センターへ行って、台風の強風体験なんてわざわざしなくても大丈夫です!
歩こうと、片足をあげると、本当に飛ばされます。少し弱くなるまで、風に向かって横向きになって、耐えます。弱くなったら少し前へ…。
しかし、ぬかるみに入ってしまって、靴がドロドロに…(泣)中に泥水が入ってしまって、このまま、歓迎会へ行くわけにも行かず、一度家に送ってもらったんですが、日本から靴を一足しかもって来なかったので(マヌケですよね)同居人の韓国人の女の子に靴を借りようとしたら、大きすぎ、仕方なくサンダルを借りたんですが、それでも歩くのが大変で、家から駅までの下り坂を走れず(時間もぎりぎりでした)サンダルを手に持ち、はだしで疾走…「となりのトトロ」のさつきちゃんのよう…あそこまで必死じゃないけど。
サンダルで自分の歓迎会へ行くのはちょっと、気がひけましたけど、みんなにばれないように、普通に歩くようにがんばりました。
今日は、これから靴を買いに行きます。
いろいろと日本料理があって、迷ったんですが、久しぶりに天ぷらを注文しました。(コロッケと迷ったんですが)
日本の天ぷらセットを思い浮かべていたんですが、やっぱり量が違いました。こんもりと天ぷらがのっていて、「こんなに食べられないよー!」と思ったのに、ぺロッと食べてしまいました(笑)
海老も2つ、お芋もかぼちゃも大きく厚く切ってあるし、掻揚げは「これでひとつ!?」と思うほど大きかったです。(ただ、掻揚げは、あまりまとまっていなかったので、細かく取れて、食べやすかったけど)あと、パプリカなど珍しい天ぷらもありました。
そういえば、お寿司(手巻き寿司)にも、パプリカを入れますね〜!ホストマザーがお寿司が好きで、よく手巻き寿司をするんですが、パプリカやにんじんの生がよく置いてあります。ツナや生きゅうり、サーモンと合わせて巻くんですが、きっと、サラダの延長のような感覚なんでしょうね。
また、この日は、午前中、近くに住んでいらっしゃる先輩のお宅へお邪魔させていただきました。2人目のお子さんがお腹にいらっしゃるということで、もうすぐ日本(広島)に一時帰国されるらしいのですが、その前に、一度お会いできてよかったです。
その後、他の先生に近くの海に連れて行ってもらったんですが、とにかく風が強く、歩けないくらいでした。
ここなら、防災センターへ行って、台風の強風体験なんてわざわざしなくても大丈夫です!
歩こうと、片足をあげると、本当に飛ばされます。少し弱くなるまで、風に向かって横向きになって、耐えます。弱くなったら少し前へ…。
しかし、ぬかるみに入ってしまって、靴がドロドロに…(泣)中に泥水が入ってしまって、このまま、歓迎会へ行くわけにも行かず、一度家に送ってもらったんですが、日本から靴を一足しかもって来なかったので(マヌケですよね)同居人の韓国人の女の子に靴を借りようとしたら、大きすぎ、仕方なくサンダルを借りたんですが、それでも歩くのが大変で、家から駅までの下り坂を走れず(時間もぎりぎりでした)サンダルを手に持ち、はだしで疾走…「となりのトトロ」のさつきちゃんのよう…あそこまで必死じゃないけど。
サンダルで自分の歓迎会へ行くのはちょっと、気がひけましたけど、みんなにばれないように、普通に歩くようにがんばりました。
今日は、これから靴を買いに行きます。
レインコート
今日は、朝から雨が降っていたので、レインコートを着て、登校。
でも、学校の着いた時には、すっかり雨もあがって、いいお天気。
こんなことが、最近多いです。
ウェリントンの天気は変わりやすいのでしょうか。(山だから!?)
最近、傘を持って歩かなくなりました。
日本では、折り畳み傘を常に持っていたのですが、ウェリントンは、風が強く、一度、折り畳み傘をさしたら、壊れそうになったので、それ以降、あまり持たなくなりました。
急に雨が降ってきた日、学生に傘は持ってる?と聞くと、「kiwiは、傘を持ちません」と笑いながら言われ、「確かに、傘をさしても、この風じゃあね〜」と思いました。
町中で、傘をさしている人は、います。でも、ビーチパラソルの小型版のような、がっしり、ずっしり、頑丈な(重いらしい)傘をさしています。その他は、レインコート(レインジャケット)ですね。
私も、こちらでレインコートを買いました。
先輩に教えてもらった、アウトドア用品を売っているお店のイースターセールに先週行って来ました。
NZの物価は、高く、洋服も高いので、セールはありがたいです!!
それでも、大人用は高いので、12歳用の、レインコートを35ドル(約2800円)で購入。小さくてよかった!と思いました。12歳用でも、十分入りましたから!!
レインコートなんて、中学校以来かもしれません。
でも、今では必需品!常に持っています。
でも、学校の着いた時には、すっかり雨もあがって、いいお天気。
こんなことが、最近多いです。
ウェリントンの天気は変わりやすいのでしょうか。(山だから!?)
最近、傘を持って歩かなくなりました。
日本では、折り畳み傘を常に持っていたのですが、ウェリントンは、風が強く、一度、折り畳み傘をさしたら、壊れそうになったので、それ以降、あまり持たなくなりました。
急に雨が降ってきた日、学生に傘は持ってる?と聞くと、「kiwiは、傘を持ちません」と笑いながら言われ、「確かに、傘をさしても、この風じゃあね〜」と思いました。
町中で、傘をさしている人は、います。でも、ビーチパラソルの小型版のような、がっしり、ずっしり、頑丈な(重いらしい)傘をさしています。その他は、レインコート(レインジャケット)ですね。
私も、こちらでレインコートを買いました。
先輩に教えてもらった、アウトドア用品を売っているお店のイースターセールに先週行って来ました。
NZの物価は、高く、洋服も高いので、セールはありがたいです!!
それでも、大人用は高いので、12歳用の、レインコートを35ドル(約2800円)で購入。小さくてよかった!と思いました。12歳用でも、十分入りましたから!!
レインコートなんて、中学校以来かもしれません。
でも、今では必需品!常に持っています。
ドラマテスト
3年生のクラスで、ドラマテストがありました。3人(か2人)のグループで10分くらいのドラマをつくって、発表するんですが、とても面白かったです。
それぞれ、小道具を使ったり、すごく工夫をしていて、どのグループも10分以上だったと思います。
私は、英語でドラマを作れなんていわれてもぜったい無理ですから、本当に「すごいな〜」と思っていしまいます。
10分ぶんの日本語の台詞を覚えるのも、かなり大変だったと思います。
でも楽しんでやってくれていたようなので、よかったです。
衣装も、わざわざスーツを着てきたり(サラリーマン役)ドレスを着たり、いつもと違った格好で面白かったんですが、スーツを着ているのに、なぜか靴を履いていなかったりして、「?」な学生もいました。
でも、これから、ひとりひとりにコメントを書かなければいけないので、ちょっと大変です。
それぞれ、小道具を使ったり、すごく工夫をしていて、どのグループも10分以上だったと思います。
私は、英語でドラマを作れなんていわれてもぜったい無理ですから、本当に「すごいな〜」と思っていしまいます。
10分ぶんの日本語の台詞を覚えるのも、かなり大変だったと思います。
でも楽しんでやってくれていたようなので、よかったです。
衣装も、わざわざスーツを着てきたり(サラリーマン役)ドレスを着たり、いつもと違った格好で面白かったんですが、スーツを着ているのに、なぜか靴を履いていなかったりして、「?」な学生もいました。
でも、これから、ひとりひとりにコメントを書かなければいけないので、ちょっと大変です。
書道の授業
昨日、日本語を始めて2年目(とは言っても、高校から勉強している人や、日本に留学したことがある人が多いので、できる人はかなりできる)のクラスで、書道をやりました。
ちょうど、来週は、1学期の中間休みということで、テストも終わって、みんな気が緩んでいる時なので、前半は、毎週少しずつ見ているビデオ『セロ弾きのゴーシュ』をスクリプトを読んだ後、見るといういつもの授業をやって、後半は、書道をするという授業をしました。
初めて筆を持つという人もいたので、筆の持ち方からやり、基本的な、「とめ」「はね」「はらい」の練習を少しした後、自由に(一応手本になるような見本はあったんですが)書くという気楽な授業でした。
字を書くという作業は、個性が出ますね〜。
いつも大人しい学生が、紙いっぱいに大きな一文字を書いたり、いつもノリで授業出ている感じの人が、「自由に書いていいよ」と言った後も、基本練習をしっかりやっていたり。面白かったです。
また、普段、漢字は難しくて…とあまりやりたがらない学生が、一生懸命、辞書などを出して、習った漢字を書いていたりして、漢字を書かせるにはいいかも!と思ったりしました。
でも、知っている漢字をとにかく書こう!と思ったのか、大きく「味の素」と書いている学生がいて、思わず笑ってしまいました。味の素がすきなんでしょうか…。きっと、家にあったのね(笑)
また、自分の名前を漢字で書きたがるという傾向は、ありました。
「スコット」を「酢骨怒」と書いていて、「どこかの暴走族みたい…」と思った私。「すごいね」とコメントしたら、「素琴」と書き直していました。今度は、かなり可愛くなりました。身体が大きくて、ノリのいい学生が「素琴」…まぁ。いいか。「エマ」さんは「絵真」、「ジェームズ」は「慈愛夢寿」(とてもおめでたい感じ)
ちなみに、ニュージーランドは、「新西蘭」だそうです。国の名前を書きたい学生がいて、慌てて、広辞苑で調べました。
たのしい授業だったんですが、十数本の筆を洗って、飛び散った墨を拭いてという片付けの作業が大変で、1回でもういいです!!と思いました。ぜったいに冬にはやらない!!
ちょうど、来週は、1学期の中間休みということで、テストも終わって、みんな気が緩んでいる時なので、前半は、毎週少しずつ見ているビデオ『セロ弾きのゴーシュ』をスクリプトを読んだ後、見るといういつもの授業をやって、後半は、書道をするという授業をしました。
初めて筆を持つという人もいたので、筆の持ち方からやり、基本的な、「とめ」「はね」「はらい」の練習を少しした後、自由に(一応手本になるような見本はあったんですが)書くという気楽な授業でした。
字を書くという作業は、個性が出ますね〜。
いつも大人しい学生が、紙いっぱいに大きな一文字を書いたり、いつもノリで授業出ている感じの人が、「自由に書いていいよ」と言った後も、基本練習をしっかりやっていたり。面白かったです。
また、普段、漢字は難しくて…とあまりやりたがらない学生が、一生懸命、辞書などを出して、習った漢字を書いていたりして、漢字を書かせるにはいいかも!と思ったりしました。
でも、知っている漢字をとにかく書こう!と思ったのか、大きく「味の素」と書いている学生がいて、思わず笑ってしまいました。味の素がすきなんでしょうか…。きっと、家にあったのね(笑)
また、自分の名前を漢字で書きたがるという傾向は、ありました。
「スコット」を「酢骨怒」と書いていて、「どこかの暴走族みたい…」と思った私。「すごいね」とコメントしたら、「素琴」と書き直していました。今度は、かなり可愛くなりました。身体が大きくて、ノリのいい学生が「素琴」…まぁ。いいか。「エマ」さんは「絵真」、「ジェームズ」は「慈愛夢寿」(とてもおめでたい感じ)
ちなみに、ニュージーランドは、「新西蘭」だそうです。国の名前を書きたい学生がいて、慌てて、広辞苑で調べました。
たのしい授業だったんですが、十数本の筆を洗って、飛び散った墨を拭いてという片付けの作業が大変で、1回でもういいです!!と思いました。ぜったいに冬にはやらない!!
休日出勤
今日は、朝、教会の日曜のミサに行って来ました。前回とはちがう、駅の近くのカトリックの教会へ連れて行ってもらいました。
前回行ったところより、小さく、終わった後にモーニングティーがある、アットホームな感じの教会でした。
NZはやっぱり、西洋の人が移り住んでできた街なんですよね。気をつけて歩くと、ほんとうにあちこちに教会があります。アジアには、こんなに教会はないですよね。
モーニングティーを頂いていると、「Are you from Japan?」と声を掛けられ、ドキドキで(英語が分からないので)「Yes」と答えると「My wife is from Japan」と言われ、奥様を紹介していただきました。日本語ができる方でよかった!!そして、その方とお話していると、どうやらお家が私のホームスティ先と近いようで(教会からは離れているんですが)今度、お茶でも…という話になりました。うれしいですね。
しかも、その方のお子さんのつながりで、私の先輩(?)をご存知のようでした。世の中狭いというか…縁ですね。ちょっとうれしい朝の出会いでした。
その後、大学で、マーキングの仕事をしました。どの学年もちょうど試験が重なって、休日出勤をするはめに。
やっぱり日曜日は休まなきゃ!!と思った今日の日曜日です。
前回行ったところより、小さく、終わった後にモーニングティーがある、アットホームな感じの教会でした。
NZはやっぱり、西洋の人が移り住んでできた街なんですよね。気をつけて歩くと、ほんとうにあちこちに教会があります。アジアには、こんなに教会はないですよね。
モーニングティーを頂いていると、「Are you from Japan?」と声を掛けられ、ドキドキで(英語が分からないので)「Yes」と答えると「My wife is from Japan」と言われ、奥様を紹介していただきました。日本語ができる方でよかった!!そして、その方とお話していると、どうやらお家が私のホームスティ先と近いようで(教会からは離れているんですが)今度、お茶でも…という話になりました。うれしいですね。
しかも、その方のお子さんのつながりで、私の先輩(?)をご存知のようでした。世の中狭いというか…縁ですね。ちょっとうれしい朝の出会いでした。
その後、大学で、マーキングの仕事をしました。どの学年もちょうど試験が重なって、休日出勤をするはめに。
やっぱり日曜日は休まなきゃ!!と思った今日の日曜日です。
| HOME |

